A Version of Alcman’s (fl. 630 BCE) “Sleep” poem . . .

Dormant are pinnacles and streams of the mountains, Chasms and bluffs and crawlers fed by the dark earth; Dormant are wild animals and that tribe of bees And monsters out of the sea’s dark syntax; Dormant are clans of birds with wings that envelop.