Jane Hirshfield
0 Followers0 Following
FollowAbout Jane Hirshfield
A contemporary American poet whose work is shaped by long practice in Zen Buddhism and by extensive translation from classical Japanese — both are visible in the poems without either being announced.
Read moreShow less
The characteristic gesture is a small, exactly observed physical fact that opens, without commentary, onto something much larger. She resists the closing flourish that most lyric poems reach for, and the restraint is the technique. Her poems on science and on climate are among the few in that mode that avoid both lecture and despair.
Read next
- Mary Oliver — The same attention, warmer and more instructive.
- W. S. Merwin — Also a translator, also formally quiet.
- Jack Gilbert — Plain American speech doing serious work.
34 poems
04/28/2026 14:58h
1
Rain fell as a glass
breaks,
something suddenly everywhere at the same time.
2
To live like a painting
looked into from more than one angle at once —
eye to eye with the doorway,
down at the hair,
up at your own dusty feet.
3
“This is your house,”
said my bird heart to my heart of the cricket,
and I entered.
4
The happy see only happiness,
the living see only life,
the young see only the young,
as lovers believe
they wake always beside one also in love.
5
However often I turned its pages,
I kept ending up
as the same two sentences of the book:
The being of some is: to be. Of others: to be without.
Then I fell back asleep, in Swedish.
6
A sheep grazing is unimpressed by the mountain
but not by its flies.
7
The grief
of what hasn’t yet happened —
a door closed from inside.
The weight of the grass
dividing
an ant’s five-legged silence
walking through it.
8
What is the towel, what is the water,
changes,
though of we three,
only the towel can be held upside down in the sun.
9
“I was once.”
Said not in self-pity or praise.
This dignity we allow barn owl,
ego, oyster.
0 Likes
04/28/2026 14:58h
The woodpecker keeps returning
to drill the house wall.
Put a pie plate over one place, he chooses another.
There is nothing good to eat there:
he has found in the house
a resonant billboard to post his intentions,
his voluble strength as provider.
But where is the female he drums for? Where?
I ask this, who am myself the ruined siding,
the handsome red-capped bird, the missing mate.
0 Likes
04/28/2026 14:58h
Little soul,
do you remember?
You once walked
over wooden boards
to a house
that sat on stilts in the sea.
It was early.
The sun painted
brightness onto the water,
and wherever you sat
that path
led directly to you.
Some mornings
the sea-road was muted
scratched tin,
some mornings blinding.
Then it would leave.
Little soul,
it is strange —
even now it is early.
0 Likes
04/28/2026 14:58h
It is foolish
to let a young redwood
grow next to a house.
Even in this
one lifetime,
you will have to choose.
That great calm being,
this clutter of soup pots and books—
Already the first branch-tips brush at the window.
Softly, calmly, immensity taps at your life.
0 Likes
04/28/2026 14:58h
You change a life
as eating an artichoke changes the taste
of whatever is eaten after.
Yet you are not an artichoke, not a piano or cat—
not objectively present at all—
and what of you a cat possesses is essential but narrow:
to know if the distance between two things can be leapt.
The piano, that good servant,
has none of you in her at all, she lends herself
to what asks; this has been my ambition as well.
Yet a person who has you is like an iron spigot
whose water comes from far-off mountain springs.
Inexhaustible, your confident pronouncements flow,
coldly delicious.
For if judgment hurts the teeth, it doesn’t mind,
not judgment. Teeth pass. Pain passes.
Judgment decrees what remains—
the serene judgments of evolution or the judgment
of a boy-king entering Persia: “Burn it,” he says,
and it burns. And if a small tear swells the corner
of one eye, it is only the smoke, it is no more to him than a beetle
fleeing the flames of the village with her six-legged children.
The biologist Haldane—in one of his tenderer moments—
judged beetles especially loved by God,
“because He had made so many.” For judgment can be tender:
I have seen you carry a fate to its end as softly as a retriever
carries the quail. Yet however much
I admire you at such moments, I cannot love you:
you are too much in me, weighing without pity your own worth.
When I have erased you from me entirely,
disrobed of your measuring adjectives,
stripped from my shoulders and hips each of your nouns,
when the world is horsefly, coal barge, and dawn the color of winter butter—
not
beautiful,
not
cold,
only the color of butter—
then perhaps I will love you. Helpless to not.
As a newborn wolf is helpless: no choice but hunt the wolf milk,
find it sweet.
1 Like
04/28/2026 14:58h
Does the butterfat know it is butterfat,
milk know it’s milk?
No.
Something just goes and something remains.
Like a boardinghouse table:
men on one side, women on the other.
Nobody planned it.
Plaid shirts next to one another,
talking in accents from the Midwest.
Nobody plans to be a ghost.
Later on, the young people sit in the kitchen.
Soon enough, they’ll be the ones
to stumble Excuse me and quickly withdraw.
But they don’t know that.
No one can ever know that.
0 Likes
04/28/2026 14:58h
I would like
to take something with me
but even one chair
is too awkward
too heavy
peeling paint
falls off in a suitcase
hinge sounds betray a theft
cheeses won’t keep
the clothespin
without its surroundings
would be mediocre
the big thunder rolled elsewhere
the umbrella is for sale
but in a desert what you want is a soaking
the do not disturb sign is tattered
I have many times taken
some cafe’s small packets of sugar
so that in Turkey
I might sweeten my coffee with China,
and in Italy remember a Lithuanian pastry
but where is the coffee
hands left and right useless
knees clattery
heart finally calm
as some hero at the end of a movie
squinting silently into the sun
you can’t hold an umbrella there anyhow
and what would he hang from the clothespin
0 Likes
04/28/2026 14:58h
Large moon the deep orange of embers.
Also the scent.
The griefs of others—beautiful, at a distance.
0 Likes
04/28/2026 14:58h
A thing too perfect to be remembered:
stone beautiful only when wet.
* * *
Blinded by light or black cloth—
so many ways
not to see others suffer.
* * *
Too much longing:
it separates us
like scent from bread,
rust from iron.
* * *
From very far or very close—
the most resolute folds of the mountain are gentle.
* * *
As if putting arms into woolen coat sleeves,
we listen to the murmuring dead.
* * *
Any point of a circle is its start:
desire forgoing fulfillment to go on desiring.
* * *
In a room in which nothing
has happened,
sweet-scented tobacco.
* * *
The very old, hands curling into themselves, remember their parents.
* * *
Think assailable thoughts, or be lonely.
0 Likes
04/28/2026 14:58h
Seawater stiffens cloth long after it’s dried.
As pain after it’s ended stays in the body:
A woman moves her hands oddly
because her grandfather passed through
a place he never spoke of. Making
instead the old jokes with angled fingers.
Call one thing another’s name long enough,
it will answer. Call pain seawater, tree, it will answer.
Call it a tree whose shape of branches happened.
Call what branching happened a man
whose job it was to break fingers or lose his own.
Call fingers angled like branches what peel and cut apples,
to give to a girl who eats them in silence, looking.
Call her afterward tree, call her seawater angled by silence.
0 Likes

0 Comments
No comments yet. Be the first!
Log in to leave a comment.